Milan Vágner působil v brněnském televizním studiu, kde vytvořil řadu postav (např. seriál Četnické humoresky) a účinkoval i v cyklech příběhů Bakaláři, publicistickém seriálu To nechce klid a ve scénkách zábavného pořadu Všichni se ptají, komu to hrají.
Uplatnil se také před rozhlasovým a dabingovým mikrofonem.

Výběr z filmografie:
- Tanková brigáda (režie I. Toman, 1955)
- Anděl blažené smrti (režie Š. Skalský, 1965)
- Všichni mají talent (režie Z. Flídr, 1984)
- Hurá za ním (režie R. Cvrček, 1988)
- Kašpar Hauser (koprodukční, režie P. Sehr, 1993).