pomník: oběti druhé světové války

oběti druhé světové války

U Zoologické zahrady 0/01

válka a odboj 1938–1945; oběti okupace z řad příslušníku Rudé armády

katastr

Bystrc

místo

po pravé straně cesty za vchodem do Zoologické zahrady

mapa

zobrazit na mapě

umístění

1975

autor

G. Morávek, I. Votruba, M. Zvěřina

popis

plochý mírně se k zemi zužující kvádr ze světle hnědé hrubě opracované žuly; před ním je při zemi plochá obloukovitá lavice s rytým nápisem

poznámka

Při kontrole v roce 2003 zjištěn velmi zanedbaný stav. Přístupové schůdky uzavřeny ohrazením, z cesty zakryto křovinami.

text

Hrdinům Sovětské armády, kteří padli v bojích o Mniší horu //
při osvobozování naší vlasti ve dnech 28. 4. – 2. 5. 1945 //
vděční zaměstnanci zoologické zahrady a občané Bystrce //
duben 1975 //

Gerojam sovětskoj armiji pogibšim v bojach za Mniši goru //
v period s 28. go aprelja po 2. oje maja 1945 g. v znak blagodarnosti za //
osvobožděnije našej rodiny trudjaščichsja zooparka i graždan //
rajona Brno-Bystrc - aprel 1945 g. //
(psáno azbukou)