Debutoval básněmi v almanachu Dokořán (1957).
Přispíval do deníku Tiroler Tageszeitung, časopisů Prässent, Fenster, InN (všechny Innsbruck), Vídeňské svobodné listy, Klub (oba Vídeň) a do mnichovských periodik Bohemia, Obrys, České slovo, Národní politika a Demokracie v exilu.
Je autorem kulturněpolitických pořadů ve Svobodné Evropě, rakouském rozhlase (např. seriál o dějinách české a slovenské literatury) a v rozhlase italském.
Je spoluautorem televizních dokumentárních pořadů C. k. disident (1992, režie Pavel Jančárek) a Karel Havlíček Borovský (1995, režie Milan Macák).
Je autorem doslovu ke knižní edici novinových polemik Karla Havlíčka Borovského Polemische Schriften (2001).

Jiří Morava v exilu knižně debutoval česky i německy psanými verši a básněmi v próze (Elegie na Jeana Gabina, Das Fremde), prosadil se však teprve pracemi literárněhistorickými:
- Exilová léta Karla Havlíčka Borovského (1981)
- C. k. disident Karel Havlíček (1991)
- Palacký – Čech – Rakušan – Evropan (1994, 1998)
- Někdejší Betty (1995, 1996)
- Promovaný sluha – Der promovierte Lohndiener.

1958–1960 okresní archivář v Trhových Svinech a Třeboni,
1960–1962 archivář v Pelhřimově,
1962–1964 za urážku KSČ a českého národa odsouzen ke srážkám ze mzdy a nucen pracovat jako dělník a dřevorubec,
1964 krátce dramaturg Československé televize v Brně, poté opět kopáč a horník,
1967 Vodohospodářské stavby Brno (úředník),
v lednu 1968 obžalován za urážku prezidenta republiky A. Novotného (v březnu 1968 amnestován),
v říjnu 1968 emigroval do Rakouska,
1968–1969 studium na Institutu slovanské filologie na univerzitě ve Vídni a zároveň se živil jako uklízeč,
1971 umývač nádobí, hotelový sluha a noční recepční v Innsbrucku,
1974 zisk rakouského státního občanství, začal studovat slavistiku na univerzitě v Innsbrucku,
1976–1977 prodejní zástupce nakladatelství Konfrontace,
1978–1992 propagační úředník Universitätverlag Wagner v Innsbrucku