jako stolařský mistr požádal společně s mladším bratrem Karlem Rudolfem Maschkem (veřejným společníkem) roku 1901 Zemský soud v Brně o zápis firmy Brüder Maschek do obchodního rejstříku pro společnosti - předmětem podnikání byl tovární provoz truhlářství v Brně, Čechyňská ulice č. 11,
po jeho úmrtí vedl firmu nadále bratr Karl Rudolf Maschek,
Josef Maschek působil v letech 1911–1913 ve správní radě firmy Maschinenpapier- und Pappefabriken A. G., vorm. Gebrüder Fritscher v Brně

Monografie

"Brněnští podnikatelé a jejich podniky 1764-1948. Encyklopedie podnikatelů a jejich rodin"