Už v lednu 1978 se uskutečnila na univerzitě v Bruselu v Kavínově režii premiéra pantomimické hry Jiřího Koláře Světlo světa. Ludvík Kavín v ní hrál roli mužské paže. Potom s manželkou několik let hostovali na nejrůznějších festivalech a divadelních akcích po celé západní Evropě. Ponejvíce hráli vlastní autorské kusy nebo spolupracovali s jinými českými emigranty. Zpočátku, než dobře ovládli němčinu, se specializovali na jistý druh pohybového divadla beze slov, byl ale odlišný od čisté pantomimy.
V roce 1984 zahájil ve Vídni Kavín se svou ženou provoz malého divadla Theater Brett ve vlastní budově, kterou adaptovali z bývalé továrny na nábytek. První inscenací se stal Komenského Labyrint světa a Ráj srdce, dále byly na repertoáru hry J. Koláře, A. Jarryho, S. Mrožka, V. Kandinského, F. Dürenmatta, F. M. Dostojevského, V. Havla a dalších.
V roce 1989 navázal L. Kavín kontakty s československými divadelníky, výsledkem byl Festival českých a slovenských divadel ve Vídni (Theater Brett, květen-červen 1990). Patřil mezi největší československý divadelní festival v zahraničí, zúčastnilo se ho 14 souborů.

od roku 1967 Vysoká škola politická v Praze (asistent),
po normalizaci v roce 1970 vystřídal různá zaměstnání (vychovatel mládeže, řidič dodávky, číšník, skladový dělník, dřevorubec a další),
1977–1989 nucená emigrace v Rakousku, kde se nadále věnoval divadelní práci, v roce 1984 založil se svojí ženou ve Vídni Theater Brett,
1990–1991 Moravské noviny v Brně (šéfredaktor),
1991–1992 ředitel Zemského divadla v Brně

článek v odborném periodiku

"Zemřela Nika Brettschneiderová"

Ostatní literatura

"Postavy brněnského jeviště III. (1884-1994)"