Jako talentovaná a pilná překladatelka děl psaných hlavně francouzsky, italsky a anglicky se zajímala především o dramatickou literaturu – operní a operetní libreta, jichž převedla do češtiny více než čtyřicet.
Pro brněnské divadlo nově přeložila mj. libreto opery Samson a Dalila (premiéra 1958), v 70. letech Martinů Ariadnu, Bartókův Modrovousův hrad, Moniuszkovu Halku a Debussyho Péllease a Mélisandu aj.
Překládala světovou prózu (Patrick Cauvin, Jules Verne ad.). V některých případech uvedla do českého prostředí literární hodnoty dosud neznámé (mj. Fernando Arrabal, Jacques Audiberti, René de Obaldia a Dario Fo), nově přeložila texty u nás již zdomácnělé: mj. hry Molièrovy, Jeana Giraudouxe, díla Jeana Anouilha a Françoise Saganové.
Externě spolupracovala se Studiem pro úpravu zahraničních filmů (dabingem), s Československou televizí a s Československým rozhlasem. Pořídila i překlad pro dabování filmu Knoflíková válka, poté se postarala i o knižní podobu tohoto díla Louise Pergauda. Příležitostně se věnovala též vlastní tvorbě.

Ostatní literatura

"Postavy brněnského jeviště III. (1884-1994)"