Jarmila Fialová

* 7.10.1925 Brno – † 23.1.2016 Praha

překladatelka z francouzštiny, redaktorka frankofonní literatury v nakladatelství Odeon
partner osobnosti: Vlastimil Fiala

rodné jméno

Bláhová (Blahová)

národnost

česká

vzdělání

Reformní reálné gymnázium v Brně-Králově Poli (1944 maturita),
1945–⁠1949 FF MU v Brně - obory angličtina a filozofie

dílo

V nakladatelství Odeon redigovala díla frankofonní oblasti, řadu knih doprovodila zasvěcenými doslovy. Překládala zejména současnou francouzskou prózu, s citem pro její různé jazykové roviny, nevyhýbala se ani tzv. lehčí literatuře, kde mohla uplatnit hovorový jazyk a zkoumat jeho možnosti. Přeložila také několik monografií francouzských malířů a teoretických studií o výtvarném umění.

zaměstnání

1957–1985 nakladatelství Odeon v Praze (redaktorka)

hrob

Řečkovický hřbitov, Úlehle, skup. 6, hrob č. 126-127

partneři

Vlastimil Fiala

stavby

Řečkovický hřbitov
Úlehle
překladatelka z francouzštiny, redaktorka frankofonní literatury v nakladatelství Odeon; místo posledního odpočinku

související odkazy

Jarmila Fialová v Databázi českého uměleckého překladu

autor

hub

následující »» «« předchozí

Máte více informací?

Napište nám, prosím. Děkujeme.