Záslužná byla především jeho činnost redaktorská a organizační.
Už jako student teologie řídil časopis bohoslovců Museum (1906–1907), pak časopis Anděl strážný a měsíčník pro literaturu, umění a kulturu a život Archa.
Po Josefu Vévodovi převzal redakci měsíčníku Náš domov.
Od roku 1924 byl předsedou olomoucké Družiny literární a umělecké.


PRÁCE BELETRISTICKÉ:
- román „Blouznivci“ (1921), v němž na pozadí první světové války zachytil rozpad rodiny v rodném kraji,

- román „Šimon Stylita“ (konec r. 1918), vypsal v něm pravdivě život českého kněze v bouřlivém poválečném ovzduší, kdy došlo k pokusům o reformu katolické církve v českém duchu,

- povídka pro mládež „Petřík putuje do Říma“ (1926),

- přírodní, intimní a příležitostná lyrika (některé básně vyšly pod pseudonymy),

- překlady polské literatury, např. verše Julia Slowackého, Cypriana Norwida, Z. Krasinského, Adama Asnyka aj., prózu E. Orzeskowé, Stefana Žeromského aj.


P. Emanuel Masák sledoval vývoj českého písemnictví jako objektivní a pozorný kritik a literární historik Své referáty i recenze otiskoval porůznu v časopisech, hlavně v Hlídce a Arše. Ve svých statích rád zdůrazňoval u jednotlivých autorů citovou a nábožensko-výchovnou stránku i psychologickou stavbu.
Z jeho literárně historických prací jsou nejhodnotnější studie o literární tvorbě Karla Šmídka a „Dějiny Dědictví sv. Cyrila a Metoděje v Brně“ (1932).
Vedoucí redaktor dětského předválečného časopisu Anděl strážný.
S určitou nadsázkou by se dalo říci, že nebýt jeho, neměli bychom ani rozsáhlé dílo Felixe Háje alias Marie Černé „Školák Kája Mařík“, neboť byl to on, který ji povzbuzoval k další práci, když rozpoznal z příspěvků její nadání a s nímž Marie Černá korespondovala. Osudově šťastné pro ni bylo, že přispívala do dětského katolického časopisu Anděl strážný, který vycházel v Brně a jehož byl P. Emanuel Masák redaktorem.
(Tuto informaci doplnil pro naši Encyklopedii pan Vilém Urbánek, děkujeme.)

článek ve sborníku nebo kapitola v knize

""Biskup musí býti volen klérem..."Kněžské reformní hnutí v Brně 1918.1924 očima židenického katechety Emanuela Masáka (1883-1964)"

Ostatní literatura

"Kostel sv. Cyrila a Metoděje v Brně-Židenicích. 1935-1995. Sborník příspěvků k dějinám kostela a náboženského života ve farnosti"

Monografie

"Příběhy brněnských hřbitovů"