pomník: Italové zemřelí na Špilberku

Italové zemřelí na Špilberku

Špilberk - park 0/02

pomník italských vlastenců, kteří zemřeli ve špilberském žaláři v letech 1822–1846, kdy zde byli vězněni jako příslušníci hnutí karbonářů a Mladá Itálie

katastr

Brno-město

místo

v parku na Špilberku na první větší plošině od Husovy ulice vlevo

mapa

zobrazit na mapě

umístění

25. 10. 1925

úprava

1945; 1998

autor

Mario Stanich-Sardi, Dino Soma

popis

Na dvojstupňovém podstavci je bílý mramorový vysoký kvádr, v jehož horní části je bronzový reliéf římské vlčice kojící Romula a Réma, uprostřed kříž a ve spodní části italský znak; před kvádrem jsou dva kvádrové mramorové podstavce s profilací v horní části, na nichž stojí bronzové květinové vázy v podobě římských orlů; na předsunutých menších kvádrových podstavcích jsou symboly svastiky. Nápis je plastický kovový a černý rytý.

poznámka

Pomník nesl na bocích dominantního kvádru původně liktorské svazky. Odstraněny byly po roce 1945, stejně jako hlavičky orlů na vázách.
V roce 1998 byl pomník zrekonstruován, osobní finanční částkou přispěl i prezident Italské republiky O. L. Scalfaro, pomník předán veřejnosti 5. 6. 1998.

text

(na dominantním kvádru:)
Morti //
per la redenzione d´Italia //
nelle carceri dello Spielberg //
furono qvi sepolti //
Oroboni Fortunato //
13. VI. 1823 //
Villa Antonio //
23. VI. 1827 //
Moretti Silvio //
21. VIII. 1832 //
Albertini Cesare //
10. X. 1833 //
Vincenti Giovanni //
21. III. 1845 //
... figli d ´Italia //
terra //
da commissioni //
di stato segrete //
fvor di legge //
Avstriache //
in svolo Italiano //
condannati //
a morte //
come Carbonari . . . //
Maroncelli „Addizzioni“ //
Erecto dalla „Dante Alighieri“ //
comitato di Bruna //
il 25. ottobre 1925 //
Synové Itálie odsouzeni rakouskými //
tajnými státními komisemi mimo zákon //
na italské půdě k smrti jako karbonáři //
Maroncelli //

(na předsunutých kvádrech:)
Majorum //
gloria //
posteris //
lvmen //
est //
Svnt //
mortvi //
sed //
semper //
viventes //

ulice

Špilberk

městská část

Brno-střed

významné osoby

Aldo Zaniboni
autor myšlenky vybudování pomníku

události

3. 3. 2011
Zahájení konference věnované 150. výročí sjednocení Itálie 5. 6. 1998
Italské dny v Brně
u pomníku se konal slavnostní akt položení věnců 28. 2. 1995
Návštěva italského prezidenta Oscara Luigi Scalfara v Brně
na opravu pomníku přispěl italský prezident osobním darem 25. 10. 1925
Odhalení pomníku italským vlastencům