pamětní deska: věznění Poláci

věznění Poláci

Špilberk 1 - chodba expozice /05

pamětní deska polských vlastenců vězněných v letech 1839–1848 na Špilberku

katastr

Brno-město

místo

přízemí severního křídla hradu

mapa

zobrazit na mapě

umístění

1960

úprava

1995, restaurování

popis

obdélná na výšku z bílého mramoru, písmo ryté zlacené

poznámka

deska restaurována v roce 1995 KAMENOU Brno v rámci přípravy expozice "Špilberk - žalář národů"

text

W kazamatach Szpilbergu // wieziono // w latach 1839–1848 // okolo dwustu // czolowych bojowników // o narodowe i spoleszne // wyzwollenie // ludu polskiego // Wsród nich cierpieli tu // Julian Maciej Goslar // Jan Kanty Andrusikiewicz // Henryk Hubicki // Robert Chmielewski // Henryk Schmitt // Czesc ich pamieci // Tablice te wmurowano w r. 1960 //