Růžena Ostrá - Profil osobnosti

Růžena Ostrá

doc. PhDr. Růžena Ostrá, CSc.

* 24.1.1932 Černovice, okres Blansko – † 30.12.2020

překladatelka, pedagožka
partner osobnosti: prof. PhDr. Josef Válka, CSc.

národnost

česká

státní příslušnost

ČSR, ČSSR, ČR

vzdělání

gymnázium v Brně (1950 maturita),
1952–1954 dvouletá stáž na Univerzitě C. I. Parhona v Bukurešti

jiné pocty

Cena Josefa Jungmanna za nejlepší překlad roku (1993),
Zlatá medaile Masarykovy univerzity v Brně (2002),
Rytíř Řádu akademických palem (ocenění udělené francouzským ministrem školství za zásluhy o šíření francouzského jazyka, vědy a kultury (2019)

dílo

Zpracovala a vydala řadu učebních textů (skript), vedla diplomové, dizertační a doktorské práce, z nichž některé byly oceněny Prix Gallica a vyšly tiskem.
Její překladatelská činnost je zaměřená jak na odbornou literaturu, tak na beletrii. Většina překladů vyšla v nakladatelství Atlantis v Brně.

zaměstnání

od roku 1954 Ministerstvo zahraničních věcí, Československé velvyslanectví v Bruselu a Světová výstava v Bruselu (překladatelka a tlumočnice)
1962–1997 Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně (Ústav románských jazyků a literatur) (odborná asistentka, od roku 1990 docentka)

soubory ke stažení

parte doc. PhDr. Růžena Ostrá, CSc.jpg [22.6 kB]