Radlas

nádvoří plynárny

V neděli 22. září provedl Angličan Henry Tracey Coxwell spolu se dvěma brněnskými občany let v balonu „Sylph” naplněném svítiplynem. Balon údajně vystoupal do výšky 3000 metrů. Let, za který Brňané zaplatili 40 zlatých, uskutečnil Henry Tracey Coxwell zřejmě z nádvoří brněnské plynárny na Radlase.
Let balonu pokračoval směrem k Babicím, kde musela posádka nouzově přistát. Zde byl balon naložen na vůz a odvezen do Adamova, odkud pak pokračoval vlakem zpět do Brna.

Henry Tracey Coxwell, anglický vzduchoplavec,
dva brněnští občané

Anglický vzduchoplavec Henry Tracey Coxwell objížděl města a předváděl lety balonu. Jeho balon „Sylph” byl 65 stop vysoký, největší obvod měl 125 stop a obsah 35 000 krychlových stop. Jako první plnil balon svítiplynem a vystupoval s ním v našich zemích (v Praze uskutečnil ve dnech 9. 7., 13. 7. a 20. 7. 1851 svůj 149.–151. vzlet z nádvoří karlínské plynárny).

7. 10. 1850
Druhý brněnský vzlet balonem

Henry Tracey Coxwell
provozovatel letu

MJ