pylon: boje o Brno v dubnu 1945

boje o Brno v dubnu 1945

katastr

Obřany

místo

na hranici katastru na zatravněném břehu mezi dvěma stromy

mapa

zobrazit na mapě

umístění

24. 4. 1949

autor

Rudolf Hrdlička (text), Mojmír Kyselka (design)

popis

trojhranný hladký pylon z šedé žuly; po stranách břitu k silnici je bronzový reliéfní text nápisu na pásech v českém a ruském jazyce

památková ochrana

rejst. č. ÚSKP 28048/7-284

poznámka

Pylon se nachází na hranici katastru. V roce 1990 částečně poškozen, zejména chybí kovové prvky z nápisů a bronzová hvězda.
Dne 14. dubna 2013 upravili objekt a jeho bezprostřední okolí do důstojného stavu přátelé vojenské historie z Brna. Revitalizace spočívala v odstranění mechu z pylonu, jeho natření barvou k tomuto účelu určenou a obnovení záhonů kolem pomníku. Pro naši encyklopedii poskytli také dvě fotografie, za které děkujeme.
Pylon není majetkem MČ Maloměřice a Obřany, ale je v majetku města Brna, snad se dočká v budoucnosti financí na kompletní opravu.

text

Obklíčením fašistů //
dovršila zde //
Rudá armáda //
své vítězství //
26. IV. 1945 //

Da zdravstvujet //
slavnaja Krasnaja //
armija, osvobodivšaja naš //
gorod ot německich //
zachvatčikov //
26. aprelja 1945 g. //
(psáno azbukou)

(původní text: )
Tato cesta // byla úzká // fašistům, // když je po ní hnala // Rudá armáda // 26. IV. 1945 //

Fryčajova - hranice katastru 0/01

válka a odboj 1938–1945; osvobozovací boje v roce 1945