Dagmar Halasová

Dagmar Halasová

PhDr. Dagmar Halasová

* 9.11.1938 Brno – † 20.5.2024 Brno

překladatelka, filoložka
dítě osobnosti: prof. MUDr. et PhDr. Jaroslav Pojer

rodné jméno

Pojerová

zajímavé okolnosti

mezi lety 1990–1999 žila v Římě, kde její manžel působil jako český velvyslanec u Svatého stolce

vzdělání

1955–1960 Filozofická fakulta Masarykovy univerzity - románská filologie, obor francouzština-rumunština-španělština (1981 PhDr.)

jiné pocty

Malá bronzová medaile Masarykovy unierzity v Brně (2019)

dílo

zobrazit

S manželem Františkem X. Halasem přeložila na třicet svazků z oblasti beletrie, dějin umění a náboženské literatury (například Jeruzalémská bible: Písmo svaté vydané Jeruzalémskou biblickou školou (2009–2010).
Významná je její monografie o Bohuslavu Reynekovi (1992). Připravila svazek Suzanne Renaud Bohuslavu Reynkovi: Dopisy 1923–1926 / Suzanne Renaud a Bohuslav Reynek. Lettres 1923–1926/ (1996).

Výběr z díla:
- Snová existence aneb Nazývám kočku kočkou (2007)
- Druhý hlas (2007)
- Až přijde ten Mág (2014)
- Skryté krásy kořeny...: Bohuslav Reynek a bible (2021)

zaměstnání

1969–1990 Moravská galerie v Brně - kustodka sbírky bibliofilií a krásných tisků,
pracovala jako knihovnice ve vědeckých a kulturních institucích a věnovala se překladatelství francouzské literatury a překladům publikací v oboru dějin umění ze španělštiny a italštiny

soubory ke stažení

parte PhDr. Dagmar Halasová.jpeg [204 kB]

obrazy
img30106.jpg Dagmar Halasová, fotografie z parte.

Dagmar Halasová, fotografie z parte.

partneři

František Xaver Halas

rodiče

Jaroslav Pojer
Anna Pojerová (Drbalová)

sourozenci

Marta Munzarová (Pojerová)

související odkazy

Dagmar Halasová na webu Paměť národa

autor

Kal, LucKub

Aktualizováno: 14. 06. 2024