Osvald Albín se nepříliš úspěšně pokoušel i o divadelní režii, lépe se mu dařilo v rozhlasové režii.
Jako debutant se objevil ve filmové adaptaci divadelní hry Vojtěcha Cacha DS-70 nevyjíždí (1951, režie Vladimír Slavínský) a v jeho největší filmové roli šéfredaktora deníku Právo lidu Josefa Stivína ve filmu natočeném podle stejnojmenného románu Ivana Olbrachta Anna Proletářka (1952, režie Karel Steklý).
Ve válečném filmu, zachycujícím dramatické situace z bojů na východní frontě a osudy příslušníků československé armádní – Tanková brigáda (1954, režie Ivo Toman) si Albín Osvald zahrál jednu z menších rolí. Po velmi dlouhé odmlce se objevil v epizodní roli ve filmového dramatu ze zemědělského prostředí Trnové pole (1980, režie Otakar Kosek).
Na televizní obrazovce si zahrál v inscenaci Bombi Bitt a já (1970) a v roce 1975 v televizním seriálu Kamenný řád.

Ostatní literatura

"Postavy brněnského jeviště II. (1884-1989)"