V roce 1928 založil edici krásných knih Atlantis, ve které za 20 let vyšlo 76 titulů (kromě toho vydal J. V. Pojer ještě 5 soukromých tisků). V edici Atlantis nešlo vysloveně o drobné bibliofilské krásné tisky, Pojer důsledně usiloval o to, aby dal čtenářům do rukou vybraná literární díla v ušlechtilé typografické a výtvarné úpravě. Většinu tvořily překlady ze starší i soudobé literatury francouzské (J. A. Barbey d´Aurevilly, G. Bernanos, L. Bloy, P. Claudel, V. Hugo, Stendhal), anglické (T. Hardy, N. Hawthorne, R. L.Stevenson, W. B. Yeats), německé (L. v. Beethoven, R. M. Rilke, E. Mörike, A. Stifter), španělské (V. Garcia Calderón, Ortega y Gasset, A. Reyes, M. de Unamuno), výrazně však byla zastoupena i díla z písemnictví antického, orientálního, vyšel zde epos Gilgameš, keltské pověsti a další. Místo měla i vybraná díla české literatury (J. Durych, V. Dyk, O. Fischer, A. Trýb a zejména vynikající vydání Erbenovy Kytice s kresbami A. Procházky a s textem kaligrafovaným O. Menhartem).
Pro Atlantis pracovaly zpočátku menší venkovské tiskárny, později i velké tiskárny v Praze a Brně. Knihy vycházely většinou v nízkých nákladech (150 – 300 výtisků), poslední svazky dosahovaly nákladu 1 000 výtisků. Ke stálému okruhu překladatelů a spolupracovníků edice patřili například P. Eisner, J. Franke-Skalický, J. Heyduk, V. Renč, B. Reynek, Ferdinand Stiebitz. O vysokou výtvarnou úroveň produkce Atlantis se zasloužili přední typografové a výtvarníci meziválečného období (Bohdan Lacina, O. Menhart, Antonín Procházka, J. Benda, Petr Dillinger, František Doubrava, M. Florian, František Foltýn, Antonín Strnadel, Toyen, Václav Zykmund a další).
Prominentním rádcem Atlantidy, který se však na jejích knihách autorsky nepodílel, byl Arne Novák.

Www stránky

"Pojerova Atlantis"