Před kamerami debutoval v roce 1969 v televizní inscenaci Babbitt (režie Rudolf Jurda). Na obrazovkách se pak objevil ještě několikrát přičemž nejvýraznější rolí byl recepční v krimi Velká ráda (1983, režie Stanislav Strnad). Ve filmu příležitost nikdy nedostal.
Významné uplatnění našel Ivan Hojar také v rozhlase („Bílé punčochy“, „Tříkrálová hra z Rosic“ aj.) a především v dabingu (Smolíkovi, Opičí král, Grand restaurant pana Septima, Stalo se za bílého dne aj.). Dabingová režisérka Sonja Sázavská ho ráda obsazovala především v šedesátých až sedmdesátých letech.