Internetová encyklopedie dějin Brna

Svatava Pírková-Jakobsonová

    PhDr. Svatava Pírková-Jakobsonová


    • * 19.3.1908 Vídeň – † 19.9.2000 Taylor (Texas)


    • překladatelka, bohemistka, etnografka
      partner osobnosti: prof. PhDr. Roman Osipovič Jakobson


    • rodné jméno

      Pírková

    • státní příslušnost

      USA (od roku 1952)


    • zajímavé okolnosti

      S manželem Romanem Jakobsonem opustila v roce 1939 Československo (kam se podívala až v roce 1968) a žila a působila pak trvale v zahraničí.
      Kromě výuky češtiny a slovanských jazyků se zabývala také sociálním a kulturním výzkumem života a historie českých imigrantů v Texasu.


    • vzdělání

      Filozofická fakulta Univerzity Karlovy - etnografie a sociologie


    • zaměstnání

      Harvardova univerzita (vyučovala češtinu a slovanské literatury a folkloristiku),
      Univerzita v Texasu - oddělení slovanských jazyků


    • poznámky

      Zabývala se také sociálním a kulturním výzkumem života a historie českých imigrantů v Texasu.

      Svatava Pírková-Jakobsonová se několikrát setkala s plukovníkem amerického letectva Clementem W. Machackem, se kterým hovořila na téma Lužičtí Srbové, Češi a Moravští bratři v Texasu. Rozebírali změny výslovnosti a přizvuku u těchto obyvatel. Navštívila i jeho rodiště - Granger, které leží asi pět mil od Tayloru. Plukovník Machacek byl několikrát hostující učitel na Ústavu jazykové přípravy AČR, kde přednášel o odborné terminologii a etymologii vybraných termínů.
      (Tuto informaci pro naši encyklopedii doplnil Mgr. Ladislav Chaloupský, Ph.D.)


    • prameny, literatura


    • partneři

      Roman Osipovič Jakobson
      sňatek: 28. 6. 1935 (v roce 1967 rozvod)


    • autor

      Kal


Aktualizováno: 14. 07. 2019