Minsk

V běloruském městě Minsk byl odhalen pomník na památku brněnských občanů, kteří zde zahynuli.
Transport s označením F byl prvním transportem brněnských Židů, odjel z Brna 16. 11. 1941 a jako jediný z brněnských transportů neprošel přestupní zastávkou v Terezíně.

Matěj Hollan, náměstek primátora Brna,
Pavel Fried, místopředseda ŽOB,
Jiří Šitler, zvláštní zmocněnec pro záležitosti holocaustu při Ministerstvu zahraničních věcí ČR,
Griša Abramovič, hlavní běloruský rabín,
a další hosté

„Jiná města v Minsku připomínku utrpení svých Židů měla, Brno dosud chybělo. Když se kvůli tomu na vedení města obrátilo prakticky souběžně Ministerstvo zahraničních věcí a Židovská obec Brno, neváhali jsme v rámci Roku smíření ani okamžik a vznik pamětní stély jsme samozřejmě podpořili,“ vysvětlil náměstek brněnského primátora Matěj Hollan, který se odhalení pamětní stély v Minsku zúčastnil.“

Pietní akt zorganizovala německá evangelická nadace IBB Düsseldorf, pobočka IBB Minsk (česky: Mezinárodní vzdělávací a setkávací centrum), Velvyslanectví ČR v Bělorusku, Židovská obec v Minsku a město Brno. Památník, jehož zhotovení stálo 170 tisíc korun, na své náklady nechalo vytvořit město Brno.

Text na pamětní stéle:
Památce 987 židovských občanů //
města Brna, kteří byli v listopadu //
1941 deportováni do ghetta v Minsku //
a zde zahynuli. //
Památce dalších téměř 6 000 //
židovských mužů, žen a dětí, kteří //
byli v roce 1942 deportováni z //
ghetta Terezín do Běloruska a tam //
zahynuli. //
Věnovalo město Brno, Česká republika //

(Stejný text je uveden v němčině a běloruštině, každá jazyková podoba má svou vlastní desku na stéle -Menš.)

16. 11. 1941
Transport židovských občanů z Brna s označením "F"

Pavel Fried
účastník pietní slavnosti Matěj Hollan
účastník pietní slavnosti

Menš