Kutná Hora

Šepfmistři a rada v Kutné Hoře píší purkmistru a radě města Brna ve věci Barbory, apatekářky z Kutné Hory, která zapůjčila pět kop a 10 grošů českých svému švagrovi do Brna.
Dluh byl řádně zapsán do kutnohorských městských knih, doba splatnosti již pominula a "dlužník" se vyhýbá ho zcela zaplatit.
Na předchozí upozornění ze strany Kutnohorských představitelé města nereagovali, proto se pisatelé obracejí s toutéž žádostí podruhé v dobré víře, že "jmenovaného Kašpara přidrží podle práva, aby ten zbylý dluh Barboře bez průtahů zaplatil".

šepfmistři a rada v Kutné Hoře,
purkmistr a rada města Brna,
Barbora apatekářka z Kutné Hory,
Kašpar Vačkař, její švagr a soused brněnský

Jord