23. 4. 1950 Slavnost odhalení pomníku na ((ŽH|Židovský hřbitov)) v Brně

Slavnost odhalení pomníku na ŽH v Brně

23. 4. 1950

ulice

Nezamyslova

číslo orientační

místo

Židovský hřbitov v Brně

charakteristika

ŽNO v Brně odhalila pomník „souvěrcům, kteří padli jako vojíni ve druhé světové válce nebo jako oběti nacistických zvěrstev nastoupili z Brna cestu mučednické smrti“.
Pietní slavnost se konala v neděli 23. dubna 1950 v 10 hodin na Židovském hřbitově.

účastníci

představitelé ŽNO

zajímavosti

Z textu pozvánky: „Dovolujeme si upozorniti, že na židovském hřbitově zůstává z náboženských důvodů hlava pokryta i při hraní státní hymny.“

poznámka

Program:
1. Chorál (posádková hudba)
2. Uvítací projev zástupce Židovské náboženské obce, odhalení pomníku a mužský sbor
3. Adošom mo odom zpívá vrchní kantor p. Landerer z Bratislavy
4. Hebrejský proslov p. oblastního rabína dr. Farkaše
5. Řeč pana vrchního rabína dr. Sichra z Prahy
6. Projev hostů
7. El molej rachamim zpívá vrchní kantor p. Landerer
8. Modlitba (pan vrchní rabín dr. Sicher)
9. Československá státní hymna (posádková hudba).

V neděli 23. dubna 1950 se na židovském hřbitově v Brně sešlo téměř 1 500 osob za účasti zástupců státní správy, armády, národní bezpečnosti a dalších organizací. Čestnou stráž po obou stranách pomníku stáli příslušníci zahraničních armád z řad ŽNO a zástupci Československého svazu mládeže. Projevy pronesli předseda Rady ŽNO Dr. Emil Ungár a vrchní rabín židovské náboženské společnosti v českých krajích Dr. Gustav Sicher. Hebrejský proslov měl oblastní rabín pro moravské obce a zároveň děčínský rabín Dr. Bernard Farkaš (předchůdce rabína Federa). Smuteční liturgii zazpíval vrchní kantor ŽNO v Bratislavě Samuel Landerer.

Pozornost budil nejen samotný pomník, ale i památník, vystavený v popředí na katafalku. Památník/pamětní kniha tvoří listy na pauzovacím papíru v barvě slonové kosti svázané do knihy. Kniha má koženou vazbu černé barvy s výraznými zlatými číslicemi 1939–1945 a Davidovou hvězdou s černým nápisem Jude. Rozměry: délka 52 cm, šířka 3 cm, výška 3,5 cm. Listy jsou nečíslované, psané ručním písmem černou tuší. Obsah je členěn do tří částí, za každou jsou ponechány volné listy k případným doplňkům. Doplňky se však nerealizovaly. Kniha byla vyhotovena firmou Rudolf Fáber, knihtiskařství a tiskárna stuh, Brno, Husova 3 (dle razítka na přídeští). Obsah:

Úvodní list nese název „Památník vojínů padlých ve druhé světové válce a obětí nacistické persekuce z oblasti Židovské náboženské obce v Brně“. Mottem je citát z Nářku Jeremiášova, 1,16, 2, 22: „Ty, které jsem odchoval a vychoval zahubil nepřítel můj“.

První část má nápis: „Vojíni padlí ve druhé světové válce, pocházející z oblasti Židovské náboženské obce v Brně“. Uvádí 9 jmen abecedně řazených účastníků zahraničního odboje (příjmení, jméno, rok narození a místo, kde padli, ne však v každém případě).

Druhá část je uvedena nápisem „Brno“.
Následují abecední soupisy obětí s uvedením příjmení, jména a roku narození. U každého písmene začínají abecedně seřazené seznamy opsané z transportních seznamů do ghett (Minsk, Terezín). Poté jsou dopsána jména s rokem narození, případně jen jména nebo jen příjmení osob, které byly zatčeny a odeslány do jiných koncentračních táborů, věznic, a nebo které byly oběšeny v Kounicových kolejích v Brně v době obou stanných práv i později. Seznamy kompletní nejsou, protože se v nich neobjevují jména osob, které byly ještě před velkými transporty zatčeny a odvlečeny do koncentračních táborů a věznic na území Říše.

Třetí část má nápis „Venkov“.
Obsahuje seznamy 77 míst, v jejichž rámci jsou uvedená abecedně řazená jména a příjmení obětí a rok jejich narození (jako v předchozí části). Pod heslem venkov se jedná nejen o zrušené obce, které byly za války přičleněny k tehdejší ŽNO, posléze brněnské pobočce ŽNO Praha, poté Židovské rady starších v Praze. Ale jsou v ní uvedeni i jednotlivci z Jihlavy, Prahy, Olomouce, Třebíče, Uherského Brodu. Poválečný památník neuvádí jen oběti z Brna. Jsou tam uvedeni zahynulí z více míst: Batelov, Bílovice, Bohumilice, Bolehradice (dnes Boleradice -aut.), Bořetice, Borkovany, Boskovice, Brankovice, Brumov, Brumovice, Bučovice, Dolní Loučka, Drnovice, Heroltice, Hodonín, Holásky, Holice u Olomouce, Horní Bobrov (správně Horní Bobrová -aut.), Ivančice, Ivanovice na Hané, Jevíčko, Jihlava, Klobouky u Brna, Kobylí, Kounice Dolní, Kroměříž, Křtiny, Krumvíř, Kuřin, Lomnice, Lovčičky, Malhostovice, Milonice, Mokrá, Moravská Ostrava, Morkuvec (správně Morkůvky -aut.) , Nedvědice, Němčice na Hané, Nemochovice, Nesovice, Nové Město na Moravě, Olešín u Vyškova (správně Olšany -aut.), Olomouc, Oslavany, Pernštýn, Petrovice, Polná, Pozořice, Praha, Prostějov, Rajhrad, Rakvice, Rosice, Rousínov, Řícmanice, Slavkov, Sokolnice, Svojanov, Šitbořice, Telnice, Těšany, Tichá, Tikovice, Tišnov, Třebíč, Uherský Brod, Újezd (dnes Újezd u Brna -aut.), Vedrovice, Velké Pavlovice, Veveří Bytiška (dnes Veverská Bítýška -aut.), Vranov u Brna, Vrbice, Žebětín, Želešice, Židlochovice. Některé názvy obcí jsou špatně přeloženy z německých názvů, opsaných z transportních listin. Lze vidět, že názvy mechanicky někdo přepsal a vůbec se nepídil, jestli je to správně. Jedná se o osoby transportované z Brna včetně jejich posledních bydlišť/adres, uvedených na transportních seznamech.

Tehdejší místopředseda ŽNO Dr. Richard Spitz organizoval a koordinoval všechny související činnosti včetně brigád z řad souvěrců k úpravě prostranství kolem pomníku. V ocenění zásluh obdržel pamětní album s fotografiemi ze slavnostního odhalení, do kterého se někteří účastníci zvěčnili svými podpisy.

prameny, literatura

Archivní pramen

"Pozvánka na odhalení pomníku na Židovském hřbitově v Brně"

osoby

Leopold Gerstmann
uveden v pamětní knize, 1. část, padlí vojáci Jiří Haas
uveden v pamětní knize, 1. část, padlí vojáci Petr Haas
uveden v pamětní knize, 1. část, padlí vojáci Max Mann
uveden v pamětní knize, 1. část, zahraniční vojáci Richard Spitz
obdržel album s fotografiemi z odhalení pomníku