pomník: padlí vojáci při osvobození Řečkovic v roce 1945

padlí vojáci při osvobození Řečkovic v roce 1945

Palackého náměstí 0/02

válka a odboj 1938–1945; oběti 2. světové války 1939–1945 z řad příslušníků armád osvobozujících Brno v dubnu a květnu 1945

katastr

Řečkovice

místo

za bývalým zámkem při cestě na hřbitov

umístění

1946

úprava

po roce 1989

autor

Jaroslav Bruno Kučera

popis

komolý jehlan z černých žulových leštěných desek, kolem pomníku je společný hrob 106 padlých s osmi náhrobníky,
rytý stříbřený nápis

poznámka

Podle zprávy v tisku při osvobození Řečkovic zemřelo 64 rudoarmějců, spolu s nimi pohřbeni i sovětští vojáci padlí u Křižanova a Velké Bíteše. Ti všichni byli pohřbeni do čtyř společných šachtových hrobů hlubokých 2,80 m ve dnech 28. srpna - 2. září 1945. Spolu s nimi bylo také pohřbeno 13 exhumovaných padlých vojínů z Medlánek a posléze koncem měsíce března 1946 i dalších 27 převezených od Ostrovačic. Celkem je tedy v šachtách uloženo 91 rudoarmejců a 15 padlých vojínů rumunské armády. Deska tak uvádí správně 106 vojínů.
Pomník po roce 1989 radikálně změněn, i když se jedná o válečné pohřebiště. Odstraněna pěticípá hvězda na vrcholu a zcela změněn původní text:
Věčná sláva vojínům Rudé armády //
padlým v boji za čest a nezávislost //
sovětské vlasti i za osvobození //
slovanských národů od fašismu //
1941–1945 //
Věčnaja slava bojcam Krasnoj Armii //
pogibšich v bojach za česť i nězavisimosť //
sovětskoj rodiny i osvobožděnije //
slavjanskich narodov ot fašizma //
1941–1945 g. //
(psáno azbukou) .
Texty náhrobníků ponechány v původní podobě.

text

text na náhrobnících):
(1.):
V tomto společném hrobě je pohřbeno //
106 vojínů Rudé amády, padlých v boji //
s německo – fašistickými vetřelci. //
V etoj bratskoj mogile pochoroněno //
106 voinov Krasnoj Armii pogibšich v bojach //
s německo – fašistskimi zachvatčikami. //

(2.):
Veretennikov //
Ivan Stěpanovič //
Beloglazov //
Sergej Ivanovič //

(3.):
Plaka //
Grigorij Nikitovič //
Sijažanov N. //

(4.):
Kozabud //
Grigorij Ivanovič //
Klopaščuk //
Dmitrij //

(5.):
Mola //
Sergej Vassarev //
Tarasenko //
Nikolaj Iljič //
(psáno azbukou)

obrazy