Jiří Václav Kincl
* 24.5.1898 Unhošť (okres Kladno) † 21.6.1981 Monrovia (stát Kalifornie, USA)
spisovatel, překladatel z angličtiny
partner osobnosti: Vlastimila Kinclová
Napsal naučnou knihu o chovu stříbrných lišek, jimž poté jeho manželka věnovala svou prózu „Čiperka“.
Unhošť čp. 191 (rodný dům),
Praha XIV-Michle, Táborská 37 (doloženo v roce 1941),
New York (USA),
Monrovia (USA)
literární tajemník (doloženo v roce 1941),
redaktor nakladatelství Kvádr
Syn Antonína Kincla (ředitele měšťanské školy v Unhošti) a Marie, rozené Trohořové. Ženichovo první manželství. uzavřené 17. 2. 1939 u magistrátního úřadu Praha XII s Vlastou, rozenou Faimanovou, bylo rozloučeno rozsudkem krajského soudu 15. 2. 1940.
Společně s manželkou vycestovali do USA, žili do 7. 9. 1954 v New Yorku pod poangličtěnými jmény (Patricia Mary Kinsel a George V. Kinsel). Po rozvodu se Georg odstěhoval do Monrovie v Kalifornii, kde se 1. 10. 1966 oženil potřetí s Helen Idou Procházkovou (1929–2015). Zde také 21. 6. 1981 zemřel.
Napsal knihu „Bylo - nebylo. Legendy, povídky a bajky afrických domorodců“ (Praha, Kvádr 1944). Velkého úspěchu dosáhla kniha „Hadi, krokodilové a draci. Příběhy a dobrodružství“, která vyšla v letech 1941 (první vydání) až 1943 v pěti vydáních v nakladatelství Orbis Praha.
Z jeho překladů uvádíme například knihu George Bankoffa „Zázračný penicillin: (vítězství nad nemocí)“ (2. vydáni v nakladatelství Orbis v Praze v roce 1947).
(Informace pro naši encyklopedii doplnil pan Tomáš Studenovský, děkujeme.)
Vlastimila Kinclová (Secová, rozloučená Pernová)
sňatek: 9. 4. 1941, Praha-Michle,
manželství rozloučeno v USA
Menš
Máte více informací?
Napište nám, prosím. Děkujeme.