Fasádní nápis "Min nět!"


Rybkova 2/01

dvojice nápisů z období krátce po osvobození Brna Rudou armádou, umístěných na fasádu poté, co byla budova odminována


katastr

Veveří


místo

nárožní budova komplexu FAST VUT v Brně


umístění

6. 5. 1945


popis

dva nápisy umístěné ze dvou přiléhajících stran rohové budovy, psáno azbukou, barva písma černá; při pozdějších fasádních úpravách bylo pro efekt zdůraznění nápisu ponecháno ohraničení z původní omítky


poznámka

Úkolem osvobozenecké armády bylo mimo jiné identifikovat zaminované objekty a poté je zabezpečit jejich odminováním. Za tímto účelem byly vyčleněny síly a prostředky ženijního vojska (označovány zkratkou СИВ). Jedná se o vojenské jednotky, které se zabývají průzkumem terénu a jeho zabezpečením, včetně odminování. Zkontrolované objekty byly následně označovány nápisem znamenajícím "Prověřeno, bez min". Součástí nápisů bylo mimo jiné datum kontroly a jména vojáků, kteří kontrolu prováděli.

V Brně se takových nápisů dochovalo více. Kromě dvou nápisů umístěných na FAST VUT se další dochovaly např. na budově Právnické fakulty MU a na budově základní školy na ulici Hroznová. Některé nápisy však postupně vymizely. Příkladem je nápis, který se nacházel na ulici Rooseveltova a který byl odstraněn koncem 20. století v souvislosti s úpravou fasády budov.


text

Квартал проверен //
мин нет С-И-В //
Л-Т-Захаров //
6-5-45г //

(překlad: "Objekt zkontrolován, miny zde nejsou, S-I-V L-T-Zacharov, 6. 5. 1945.")


obrazy

objekty

Fasádní nápis "Min nět!"
fasádní nápis: Hroznová 1/01 Fasádní nápis "Min nět!"
fasádní nápis: Rooseveltova 0/05 Fasádní nápis "Min nět!"
fasádní nápis: Veveří 70/09


PeDro



Aktualizováno: 01. 11. 2023